Strange outlets for creativity

Signs posted above urinals in Taiwan. The sign on the left is in Chinese, and delivers the same message rather more politely and and in poetic form. A rough translation might go thus:

Lean forward when you piss
So there won't be drips

Then be sure to give a shake
For health and hygiene's sake

Thowing trash here is taboo
And no puking in the loo

Meanwhile in Beijing...

(HT BingFeng)